# Śniadanie w Ameryce

Tłumaczenie piosenki „Breakfast In America” (Supertramp) na polski. Autor tłumaczenia: baldrick, 2011; ostatnia zmiana: 2015-08-14.

Strona: https://www.tlumaczenia-piosenek.net/breakfast-in-america
Artysta: https://www.tlumaczenia-piosenek.net/artysta/supertramp

Licencja tłumaczenia: CC BY 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.pl) — można je swobodnie wykorzystywać, podając autora (baldrick).
Tekst oryginalny jest na stronie obok tłumaczenia; tutaj go nie ma — należy do autorów piosenki.

## Tłumaczenie

Spójrz, to moja dziewczyna
Jaką mam, taką mam
W sumie, to raczej przyjaźń
Zawsze mniej mam, niżbym chciał

Wsiąść w samolot i polecieć
Poznać życie w Ameryce
I dziewczyny z Kalifornii
Może kiedyś w przyszłosci...
Tylko co mogę zrobić?...

Chciałbym dziś na śniadanie
Zjeść piklinga, proszę mamy
Tak się jada w Teksasie, gdzie
Wszyscy są milionerami

Jestem świetny, jestem grzeszny
Chcesz autograf, to ci dam
Jestem kiepski, jestem śmieszny
Żarty sobie wciąż stroję
Kiedy nie mam co robić...

Zostaw moją dziewczynę…
Jaką mam, taką mam
W sumie, to raczej przyjaźń
Zawsze mniej mam, niżbym chciał

Wsiąść w samolot i polecieć
Poznać życie w Ameryce
I dziewczyny z Kalifornii
Może kiedyś w przyszłosci...
Tylko co mogę zrobić?...

