# Paczki z Miasta Armagedon

Tłumaczenie piosenki „Boxes Of Armageddon” (The Residents) na polski. Autor tłumaczenia: baldrick, 2013; ostatnia zmiana: 2013-02-05.

Strona: https://www.tlumaczenia-piosenek.net/boxes-of-armageddon
Artysta: https://www.tlumaczenia-piosenek.net/artysta/the-residents

Licencja tłumaczenia: CC BY 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.pl) — można je swobodnie wykorzystywać, podając autora (baldrick).
Tekst oryginalny jest na stronie obok tłumaczenia; tutaj go nie ma — należy do autorów piosenki.

## Tłumaczenie

Paczki z miasta Armagedon, a w nich śmierć i łzy
Paczki z miasta Armagedon ktoś podrzuca
mi
Pod drzwi, me drzwi...
Paczki z miasta Armagedon, a w nich śmierć i krzyk
u drzwi, mych drzwi
Paczki z miasta Armagedon, a w nich śmierć i łzy
U drzwi, mych drzwi...

Pogniecione, stare pudła, rozsadzane
tym
Co urodzi ślepa furia i bezmyślny
czyn
U drzwi, mych drzwi
Paczki, które pokazują, czym jest smutne dziś
Pełne zmyśleń, kłamstw i zbrodni oszalałych sił
U drzwi, mych drzwi
U drzwi, mych drzwi

Paczki z miasta Armagedon, a w nich śmierć i łzy
U drzwi, mych drzwi...
Paczki z miasta Armagedon, a w nich śmierć i krzyk
U drzwi, mych drzwi...
Paczki z miasta Armagedon ktoś podrzuca
mi
Pod drzwi, me drzwi...

## Wersje baldricka

Muzyka i głos wygenerowane w Suno (AI).

- hip hop — 2:09, 2025-07: https://nagrania.tlumaczenia-piosenek.net/v/f88305f2-9f81-4c57-bd33-710fd679d160.mp3
- trip hop — 1:59, 2025-10: https://nagrania.tlumaczenia-piosenek.net/v/e249f734-5d68-4b38-a407-322141b67bc1.mp3
- death metal · na żywo — 3:53, 2026-07: https://nagrania.tlumaczenia-piosenek.net/v/1d3d21d4-4a6a-41cb-b1d7-8e83b383cd36.mp3
- black metal — 3:59, 2026-08: https://nagrania.tlumaczenia-piosenek.net/v/350b300c-1919-40f7-b256-4f1ba24d8dab.mp3

## Więcej: The Residents

- [Demon Tańczy Sam](https://www.tlumaczenia-piosenek.net/demons-dance-alone.md) — Demons Dance Alone
- [Nie Pomiataj](https://www.tlumaczenia-piosenek.net/don-t-be-cruel.md) — Don't Be Cruel
- [Płomienny Deszcz](https://www.tlumaczenia-piosenek.net/fire-fall.md) — Fire Fall
- [Gabinet Osobliwości](https://www.tlumaczenia-piosenek.net/freak-show.md) — Freak Show
- [Boża Pieśń](https://www.tlumaczenia-piosenek.net/godsong.md) — Godsong
- ["Łebski" Harry](https://www.tlumaczenia-piosenek.net/harry---the-head.md) — Harry - The Head
- [Cześć Chudy](https://www.tlumaczenia-piosenek.net/hallo-skinny.md) — Hello Skinny
- [Moje Okno](https://www.tlumaczenia-piosenek.net/my-window.md) — My Window
- [Bycie Dżentelmenem](https://www.tlumaczenia-piosenek.net/the-act-of-being-polite.md) — The Act of Being Polite
- [Tulipany](https://www.tlumaczenia-piosenek.net/two-lips.md) — Two Lips