# Co Ja Robię Tu?

Tłumaczenie piosenki „Blankman Cries Again” (High Tide) na polski. Autor tłumaczenia: baldrick, 2015; ostatnia zmiana: 2015-08-20.

Strona: https://www.tlumaczenia-piosenek.net/blankman-cries-again
Artysta: https://www.tlumaczenia-piosenek.net/artysta/high-tide

Licencja tłumaczenia: CC BY 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.pl) — można je swobodnie wykorzystywać, podając autora (baldrick).
Tekst oryginalny jest na stronie obok tłumaczenia; tutaj go nie ma — należy do autorów piosenki.

## Tłumaczenie

Bosi, strudzeni, w dolinie owej
Na wschód zwróceni - gdzie widniał cel
Ciekawi żaru, co wewnątrz płonie
W drodze mozolnej – po swój grzech
Utraciliśmy - jak jeden, tak wszyscy
Szaty swych roszczeń nieskazitelnych
Urwał się szlak, a my utknęliśmy
Wolno konając, wśród zamieci...

My woły rzeźne, w otchłani ciemnej
Chwała kapłanom dwoistej siły
Pachnący kwiat - trujące ciernie
Jedni są z żalu, a inni z drwiny
Szliśmy powoli w rytm marszu słońca
W głąb tej doliny, gdy okrzepł świt
Wtedy ja rzekłem - Teraz mi poradź
Gdy się pułapką stał zamiar czczy

## Wersje baldricka

Muzyka i głos wygenerowane w Suno (AI).

- hip hop — 1:54, 2025-08: https://nagrania.tlumaczenia-piosenek.net/v/7dee4142-d9b9-4913-9a47-24d04ca67c9e.mp3
