# Szukaj przejść

Piosenka w wersjach baldricka.

Strona: https://www.tlumaczenia-piosenek.net/baldrick/szukaj-przejsc

## Tekst

Szukaj przejść
przez Świątyni i Marketów, gruz ten sam
W świat Stworzony, aby Upadł idź i własny wytycz szlak

Szukaj przejść
wśród pałaców, co u stóp rynsztoki mają
Rok, po roku
Miesiąc, w miesiąc
Dzień, po dniu,

Myślą każdą

Sercu rozkaż obok przejść
tych wczorajszych Twoich prawd
Że u podstaw leży Dobro i że Droga Uczy Nas
I lawiruj nim wśród kobiet
które kupić się udało
Rok po roku
Miesiąc, w miesiąc
Dzień, po dniu

Myślą każdą

Szukaj przejść
przez ten jęk, realniejszy, niż ty sam
Ból jest w stanie wszechświat skruszyć i
pogrzebać każdą z prawd...

Czy Bóg jest, czy nie
W grozę taką
Mi nie każcie się przenosić
Myślą każdą
Dzień, po dniu
Miesiąc, w miesiąc

Rok, po roku

Szepczą jeszcze stare głazy, pośród garbów wzgórz płaczących
On, za świętość naszą ginął, my zaś...
Za obniżkę kosztów
Krzyczmy, krzyczmy “Mea Kulpa”!
Zanim słów tych zapomnimy
Rok, po roku
Miesiąc, w miesiąc
Dzień, po dniu

Myśl, po myśli

Kieruj się me serce –
Wiem, jak śmiała jest to prośba
W stronę tego, kto...
bez szans był
By wyzwaniom losu sprostać

Który już się nie obroni i okrutną wita śmierć
Bądź tu przy nim
Rok, po roku
Miesiąc, w miesiąc
I dzień w dzień

Szepczą jeszcze stare głazy, pośród garbów wzgórz płaczących
On, za świętość naszą ginął, My zaś -
za obniżkę kosztów
Powiedz, powiedz: “Mea Culpa”.
Coraz częściej tutaj milczysz
Rok po roku
Miesiąc w miesiąc
Dzień po dniu
Myśl, po myśli

## Wersje baldricka

Muzyka i głos wygenerowane w Suno (AI).

- dark wave · w stylu Cohena — 4:03, 2026-01: https://nagrania.tlumaczenia-piosenek.net/v/3fb2c024-4875-4506-a219-0cca2681dab8.mp3
- grunge · gitara — 4:45, 2026-02: https://nagrania.tlumaczenia-piosenek.net/v/d5b81ffd-315c-45a9-ad0a-f5176265e9e9.mp3
