# Nowy dzień

Piosenka w wersjach baldricka.

Strona: https://www.tlumaczenia-piosenek.net/baldrick/nowy-dzien

## Tekst

Nowy dzień
nad świno ujściem
Z dumą patrzy
na nadbrzeża
Tak, jak dumnie
w dzieje miasta
Jest wpisana
służba wierna

Służba morska,
Służba Polsce
W dzień pogodny,
czy sztormowy...
My... Z Drugiej Brygady
Okrętów Desantowych

Dziś niech każdy....
śpiewa z nami
Niech nasz głos...
poniesie wiatr
Niech trwa przyjaźń...
między nami
Niech nie ginie po nas ślad
Niech ta pieśń
płynie z serc
Niech ją niosą
grzbiety fal
W rytmie morza
się kołysze
Marynarzy świat

Wspólnej służby
wspólnych lat tych
Nic z pamięci
nie wymaże
My...Okrętów Desantowych Bractwo
Tej pamięci wierną strażą

My...była brygada
Okrętów Desantowych
Choć siwa skroń,
gotowi wciąż
Nieść pomocną dłoń

Dziś, niech każdy
śpiewa z nami
Niech nasz głos
poniesie wiatr
Niech trwa przyjaźń
Między nami
Niech zostanie
Po nas ślad
Niech ta pieśń
płynie z serc
Niech ją niosą
grzbiety fal
W rytmie morza
się kołysze
Marynarzy świat

Niech przy stole
Dziś zasiądą
Starzy bracia
z dawnych lat
Wraz z dywizją
desantową
Wspólny nasz
wspomnijmy szlak

Tam gdzie niosły
nas rozkazy
Tam się budził
męstwa duch
Siła, honor
i lojalność
Żyją wśród
Oficerów Em Wu

Dziś niech każdy
śpiewa z nami
Niech nasz głos
poniesie wiatr
Niech trwa przyjaźń
Między nami
Niech zostanie
Po nas ślad
Niech ta pieśń
płynie z serc
Niech ją niosą
grzbiety fal
W rytmie morza
się kołysze
Marynarzy świat

Dziś niech każdy
śpiewa z nami
Niech nasz głos
poniesie wiatr
Niech trwa przyjaźń
między nami
Niech nie ginie
Po nas ślad
Niech ta pieśń
nam w sercach brzmi
Niechaj w nich
nie gaśnie światło

My.
była Brygada,
Dziś okrętów
Desantowych
Bractwo

## Wersje baldricka

Muzyka i głos wygenerowane w Suno (AI).

- orkiestra · chór — 4:23, 2026-01: https://nagrania.tlumaczenia-piosenek.net/v/957ec111-6da7-496f-b666-8c5d4bb96d28.mp3
- jazz · orkiestra · na żywo — 3:45, 2026-01: https://nagrania.tlumaczenia-piosenek.net/v/228dd9d1-3a5f-4d17-b9ff-ae8775469cc9.mp3
- merseybeat · ballada — 4:45, 2026-01: https://nagrania.tlumaczenia-piosenek.net/v/84e2abb8-8f3a-47d1-843e-94f1a433ac61.mp3
- hip hop · jazz · na żywo — 3:18, 2026-01: https://nagrania.tlumaczenia-piosenek.net/v/c045a432-f61a-4195-bea3-516bd8fcc4b8.mp3
- hip hop — 3:01, 2026-01: https://nagrania.tlumaczenia-piosenek.net/v/5747141f-1418-446d-bccd-5df932a5a357.mp3
- merseybeat · ballada · na żywo — 4:20, 2026-01: https://nagrania.tlumaczenia-piosenek.net/v/c519a1d3-fb36-493a-a5cb-0861b91257ab.mp3
- trance · techno — 4:39, 2026-01: https://nagrania.tlumaczenia-piosenek.net/v/dd53b63d-86d9-4224-8ece-6714ff8e2b26.mp3
- blues — 4:57, 2026-01: https://nagrania.tlumaczenia-piosenek.net/v/52512c87-bc48-4b90-af47-c75149f6043e.mp3
- trip hop · fortepian — 4:15, 2026-01: https://nagrania.tlumaczenia-piosenek.net/v/f80e4943-ee85-48fc-894a-c7c2da4ca0e1.mp3
- grunge · orkiestra — 3:49, 2026-01: https://nagrania.tlumaczenia-piosenek.net/v/ee6e92e5-871c-4317-85ab-22292b5c0698.mp3
- jazz · orkiestra — 3:58, 2026-01: https://nagrania.tlumaczenia-piosenek.net/v/7eefc0d9-db9e-4080-ab88-fd0fc1ec58cc.mp3
- hip hop · ambient — 3:10, 2026-04: https://nagrania.tlumaczenia-piosenek.net/v/5c921a68-a198-49d2-b41c-5b0d2f2df066.mp3
