tłumaczenia

Na cichy, ciemny, śpiący świat

Wersje baldricka

1 wersja · lis 2025

Muzyka i głos wygenerowane w Suno (AI)

Na cichy, ciemny, śpiący świat,

Śpiew spłynął z górnych stron,

Aniołów chór przy dźwięku harf

Zanucił pieśni ton:

„Na ziemi pokój ludziom wraz,

A Bogu w górze cześć”

W głębokiej ciszy leżał świat,

Gdy brzmiała cudna pieśń.

Dziś też aniołów Bożych chór

Okrąża ziemię tą,

Dziś też nad grzesznym światem tym,

Anielskie pienia brzmią.

I choć dziś też przy dźwięku harf,

Brzmi wciąż ta sama pieśń,

Lecz nie są w stanie dźwięki te

Nad świata zgiełk się wznieść.

Ta pieśń anielska wiernie brzmi

Już dwa tysiące lat,

Lecz poprzez wojny, gwałty, łzy

Nie słyszy jej ten świat.

O świecie grzeszny, ucisz się

Przelewać przestań krew!

A wtedy znowu będziesz mógł

Anielski słyszeć śpiew.

Patrz, oto już zbliżają się

Przepowiadane dni,

Gdy słowa wieszczów spełnią się,

Proroków ziszczą sny.

Gdy wreszcie ludzie wszystkich ras

Oddadzą Bogu cześć,

Gdy ziemia z aniołami wraz

Powtórzy cudną pieśń.