# Kiedy król Heród królował

Kolęda w wersjach baldricka.

Strona: https://www.tlumaczenia-piosenek.net/baldrick/kiedy-krol-herod-krolowal

## Tekst

Kiedy król Herud królował,
I nad żydami panował:
Wtenczas Chrystus urodzony
Aby człowiek był zbawiony.

Tego mędrcy trzej szukali,
Pilnie o nim się pytali
I do Jeruzalem zaszli
Chcąc ukłony swe odprawić

Rzekli: Gdzie jest narodzony
Król żydowski nam zjawiony?
Widzieliśmy gwiazdę Jego.
Ta prowadzi nas do Niego.

Pokłon mu przyszliśmy oddać,
Jego imię światu podać:
Pan to wielki i nielichy,
Choć barankiem małym, cichym

Gdy to Heród wyrozumiał,
Się Przeląkszy tak się zdumiał,
Że z nim wszystko Jeruzalem
Zażywało strachu z żalem.

Tedy zebrawszy biskupy
Mędrce i starsze do kupy.
Pyta wszystkich, chcąc dochodzić,
Gdzie się Chrystus miał narodzić?

Wszyscy w tym się tam zgadzają,
O Betlejem powiadają,
Że tam Pańskie narodzenie
Ma z Proroków upewnienie.

Co skoro Heród obaczył,
Do Betlejem iść naznaczył,
By Dzieciątka tam szukali
I znać jemu o Niem dali.

Idźcież spieszno, rzekł, królowie,
Wysokich rzeczy mędrcowie,
A ja tu was nazad czekam
I rad będę, gdy doczekam.

Mędrcy wnet się pożegnali,
I za gwiazdą się udali.
Która szła, jako poczęła,
Aż nad Betlejem stanęła.

Kędy gdy do stajni weszli,
Czego szukali znaleźli,
Jezuśka w żłobie małego
I z Maryją, Matką Jego.

Tam na kolana padając.
Swych dostatków dobywając:
Malcu temu dali oto:
Mirrę, kadzidło i złoto.

Bóg mędrce wziąwszy w przejrzenie,
Dał im we śnie objawienie,
Aby Heroda mijali,
Inędy się w dom swój brali.

Heród o tem obwieszczony,
Wielce gniewny i szalony
Do Betleem wyprawował,
Aby dziatki pomordował.

Tam wielki mord małych dziatek
Uczynił płacz wielki matek:
Płaczą, krzyczą bez pociechy,
Zbywszy dziatek małych wszelkich

Jezu Chryste, prosim Ciebie,
Okaż jasność Swą na niebie:
Oświeć nas z Mędrcami temi.
Daj się szukać, daj się wielbić

Byśmy prawą wiarę mając,
I z miłością Ci ufając,
Przyciągnieni tam do Ciebie
Królowali z Tobą w niebie.
Amen.

## Wersje baldricka

Muzyka i głos wygenerowane w Suno (AI).

- jazz · fortepian — 3:48, 2025-12: https://nagrania.tlumaczenia-piosenek.net/v/062bb730-14a0-41f3-9fd6-6d99e619c8e3.mp3
