tłumaczenia

Jak tu ciemno

1 wersja · lip 2026

Jak tu ciemno!

Jak tu ciemno!

Mama, mama,

Bądź tu ze mną!

Za firanką ktoś się chowa,

czarne skrzydła ma jak sowa.

Popatrz, popatrz, tam wysoko

świeci w mroku jego oko!

Czy on tutaj nie przyleci?

Czy on nie je małych dzieci?

Mama powiedz mu: "A kysz!"

Mama, śpisz?

Jak tu ciemno!

Jak tu ciemno!

Tata, tata,

Bądź tu ze mną!

Tam za oknem wiatr się gniewa,

krzyczy, gwiżdże, szarpie drzewa.

A jak ścicha, zaraz słychać,

jak coś w rurze głośno wzdycha.

Czy to coś, co mieszka w rurze,

to jest małe? Albo duże?

Tata.... może to jest mysz?

Tata, śpisz?

Mama, tata, czy wy śpicie?

czemu usta macie sine

czemu oczy puste macie

czemu nic się nie ruszacie?

Jak tu ciemno!

Jak tu ciemno!

Coś mnie chwyta....

za gardełko

AAAAAAAAAAA!

Morał z tego jest okropny

Różne rzeczy budzą strach

Lecz najczęściej ludzi w nocy

w domach ich zabija czad

Przypomnijcie starszym dzieci

Nim się sezon zacznie grzewczy

By wykonać przegląd pieców

Tych na węgiel i gaz ziemny

Komentarze pojawiają się po akceptacji autora.