tłumaczenia

I zapada noc

Wersje baldricka

1 wersja · lut 2026

Muzyka i głos wygenerowane w Suno (AI)

Poszedłem do matki

Cierpliwie czekała...

Pod marmurem...

Marmurem i śniegiem

- Boję się. matko

Piorunów, błyskawic...

Tej drogi, przede mną

nie przejdę

Rzekła – Będę przy Tobie

Szalem otulę....

Na drogę

pobłogosławię

I zapadła noc

I ta cisza z nią

I chciałem,

by trwała ta noc wciąż i wciąż

Lecz mi rzekła

– Wracaj, wracaj do świata

Walczyliśmy w Egipcie

I pakt podpisano

By przez wojnę

nikt więcej nie ginął

Wtem świsnęło w powietrzu...

Ojciec padł na kolana...

Od kuli,

tej kuli

co przeszła na wylot

Wyszeptał - idź dalej

Weź broń, książki weź moje

I pamiętaj im....

że kłamali

I zapada noc

I ta cisza z nią

I powiedzieć bym chciał

że mylił się on

Lecz jak kłamać tu mam

gdy młodzi słuchają

To coś, między nami

Tylko cud mógł ocalić

Już czułem, że ona

opuści mnie w końcu

Mieć wszystko chciałem...

...Od siebie najdalej

Och, zawsze chciwy

byłem właśnie w ten sposób

Lecz córunia i synek

Z wody wyszli z okrzykiem

-Hej, tato.,mieliśmy się bawić

Wymyślili więc, że....

Zaskoczą czymś mnie

Tato, nie patrz, och, zasłoń oczy...

I skryli się....w świecie

W świecie szerokim....

A ja czekam jej tutaj

Wszystko inne odrzucam

I jak pacierz powtarzam te słowa:

"nim mnie zawezwie

Bądź sama przyjdzie

Jak się tu na to

mam przygotować?"

Gdy już nad mym

tęsknieniem

Jak wierzba się schyli

I lśnić zacznie

powietrze ....

I zapada noc

I ta cisza z nią

Ja tuląc się do niej

słyszę jej głos....

- Wpleć mnie w pieśń....

kiedy odejdę

A tu pieśń wznoszą świerszcze

Biją dzwony kościelne

W kłębek zwinął się kot na fotelu

Pomyślałem o knajpie

Tam się jeszcze doczłapię

Do mych kumpli,

choć nie ma ich wielu

I wypiję tam za tych

Co umieją przebaczyć

I tych, co się nawet nie przejmą

I zapada noc

I ta cisza z nią

I jużbym wszedł w drzwi,

za którymi jest dom

Ale słyszę : wracaj, wracaj do świata