tłumaczenia

Furui kugi-bako

1 wersja · cze 2026

祖母の箪笥に

古い釘が残る

借りたままの暮らし

返せないまま

月末はいつも

同じ顔をする

封筒の角が

指を切るたび

父の癖を

また飲み込んだ

黙ることでしか

守れない夜

抜け道なんて

見えなかった

まっすぐ歩く

靴もないのに

笑えと言われて

笑ってみたけど

その口元まで

貧しさだった

抜けない

抜けない

この家の跡

悪い癖ごと

息をしてるの

抜けない

抜けない

私の輪郭

きれいな明日が

遠すぎるまま

冷蔵庫の音が

やけに大きい

今日のごはんも

明日へ借りる

母の背中に

謝る言葉

飲み込んだ数だけ

喉が痩せる

欲しいものより

先に来るもの

いつも請求書と

ため息だけ

誰かの“普通”が

眩しくて

見上げるたびに

目が痛む

抜け道なんて

最初からない

そんなふうに

教えられてきた

だけど心は

まだ触れたがる

壊れた鍵でも

開けたいみたい

抜けない

抜けない

この家の跡

悪い癖ごと

息をしてるの

抜けない

抜けない

私の輪郭

きれいな明日が

遠すぎるまま

一度だけでも

違う朝を

信じたかった

信じたかった

でも手のひらには

古い癖の泥

洗っても残る

薄い線みたい

誰のせいでも

終わらないなら

せめて私は

ここで歌う

抜けない

抜けない

この家の跡

悪い癖ごと

息をしてるの

抜けない

抜けない

私の輪郭

きれいな明日が

遠すぎるまま

Komentarze pojawiają się po akceptacji autora.