# Jabłkowy Sad

Tłumaczenie piosenki „Apple Carts” (Damon Albarn) na polski. Autor tłumaczenia: baldrick, 2015; ostatnia zmiana: 2017-09-12.

Strona: https://www.tlumaczenia-piosenek.net/apple-carts
Artysta: https://www.tlumaczenia-piosenek.net/artysta/damon-albarn

Licencja tłumaczenia: CC BY 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.pl) — można je swobodnie wykorzystywać, podając autora (baldrick).
Tekst oryginalny jest na stronie obok tłumaczenia; tutaj go nie ma — należy do autorów piosenki.

## Tłumaczenie

Jabłek cały sad
W koszach wnieś na szczyt
I wyżej, aż do nieba bram
Z brzaskiem w nowe życie wejdź

Pod majestat wzbij
Śpiewne alleluja, alleluja
Miłość jest Panią
W królestwie tych złamanych serc
Ptaszyny śpiew
Księżyca śmiech
Na wojny zew - tańcz

Jabłek cały sad
Wnieś i kosze spal, aż żarem z nich
Niebiosa zalśnią
Pod skałami siądź – i patrz
Aż znów wypełni Cię
Od gwiazd biegnące światło
Miłość jest snem
Niegodnych jej

W królestwie tych serdecznych łez
Ptaszyny pieśń
I słońca śmiech
Gdy wojna trwa - tańcz

Jabłek cały sad, w koszach wnieś na szczyt
Aż do cna jej spal
Istnieje "szklane morze"
Garść jęczmienia rzuć na dojmujący wiatr
Tam, gdzie wzejdzie siew
Tam się ozwie ptak

