# Wybaczcie Mi

Tłumaczenie piosenki „All Apologies” (Nirvana) na polski. Autor tłumaczenia: baldrick, 2011; ostatnia zmiana: 2023-03-21.

Strona: https://www.tlumaczenia-piosenek.net/all-apologies
Artysta: https://www.tlumaczenia-piosenek.net/artysta/nirvana

Licencja tłumaczenia: CC BY 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.pl) — można je swobodnie wykorzystywać, podając autora (baldrick).
Tekst oryginalny jest na stronie obok tłumaczenia; tutaj go nie ma — należy do autorów piosenki.

## Tłumaczenie

To jaki miałbym być?
Och, wybaczcie mi
Cóż ja mogę rzec?
Wszyscy cieszą się
Jakich pragniesz słów?
Jestem nikim tu
To jaki miałbym być?
Och, wybaczcie mi

W blasku słońca
W blasku słońca pozbierany
W blasku słońcu
W blasku słońcu
Zaślubiony
Pogrzebany

Chciałbym być jak Ty
Rozbawiony byle czym
Jakoś zagnieżdżony
Na obronę nie mam nic
Nie policzę swoich win
Falujący, lepki wstyd
Oparzenia od zmrożenia
A prochy jej wrogów w gardle stoją kamieniem

W blasku słońca
W blasku słońca pozbierany
W blasku słońca
W blasku słońca
Wyżeniony, zaślubiony i oddany
Pogrzebany

Nie inaczej jest tu z nami


## Więcej: Nirvana

- [W rozkwicie](https://www.tlumaczenia-piosenek.net/in-bloom.md) — In Bloom
- [Jezu Nie Żądaj Bym Promieniał](https://www.tlumaczenia-piosenek.net/jesus-don-t-want-me-for-a-sunbeam.md) — Jesus Don't Want Me For A Sunbeam
- [Jezioro Ognia](https://www.tlumaczenia-piosenek.net/lake-of-fire.md) — Lake of Fire
- [Lit](https://www.tlumaczenia-piosenek.net/litium.md) — Lithium
- [Pachnie Jak"Teen Spirit"](https://www.tlumaczenia-piosenek.net/smells-like-teen-spirit.md) — Smells Like Teen Spirit
