# Do samego Reno

Tłumaczenie piosenki „All the Way to Reno” (R.E.M.) na polski. Autor tłumaczenia: baldrick, 2009; ostatnia zmiana: 2017-10-25.

Strona: https://www.tlumaczenia-piosenek.net/al-the-way-to-reno
Artysta: https://www.tlumaczenia-piosenek.net/artysta/r-e-m

Licencja tłumaczenia: CC BY 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.pl) — można je swobodnie wykorzystywać, podając autora (baldrick).
Tekst oryginalny jest na stronie obok tłumaczenia; tutaj go nie ma — należy do autorów piosenki.

## Tłumaczenie

Nucąc
Do samego Reno
Zakpiłaś sobie z niedowiarków
I z teorii szans
Ach Ty
Słodkaś jak cukierek
Bo jak z rękawa pyłek
Mogłaś też strzepnąć mnie

Dobrze siebie znasz
Ty będziesz jedną z gwiazd
Dobrze siebie znasz
Ty będziesz jedną z gwiazd

W tuszu
Skrzydło masz na stopie
Twą piętą achillesa
Jest przechył w stronę
marzeń
Ale to wiesz dobrze sama
Wyjeżdżać wcale nie musiałaś
Gdzieś za siódmą rzekę...

Dobrze siebie znasz
Ty będziesz jedną z gwiazd
Dobrze siebie znasz
Ty będziesz jedną z gwiazd

Ty już siebie znasz
Ty juz siebie znasz
Ty już siebie znasz

Nucąc
Do samego Reno
Stawiasz własne drogowskazy
Kwestionując bieg wydarzeń

Wiesz jaka jesteś
Ty będziesz jedną z gwiazd
Wiesz jaka jesteś
Ty będziesz jedną z gwiazd


## Więcej: R.E.M.

- [Tracąc Panowanie](https://www.tlumaczenia-piosenek.net/losing-my-religion.md) — Losing my Religion
- [Człowiek na Księżycu](https://www.tlumaczenia-piosenek.net/man-on-the-moon.md) — Man on the Moon
