# Gaśnie Słońce…

Tłumaczenie piosenki „Ain't no sunshine…” (Bill Withers) na polski. Autor tłumaczenia: baldrick, 2010; ostatnia zmiana: 2017-08-16.

Strona: https://www.tlumaczenia-piosenek.net/ain-t-no-sunshine
Artysta: https://www.tlumaczenia-piosenek.net/artysta/bill-withers

Licencja tłumaczenia: CC BY 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.pl) — można je swobodnie wykorzystywać, podając autora (baldrick).
Tekst oryginalny jest na stronie obok tłumaczenia; tutaj go nie ma — należy do autorów piosenki.

## Tłumaczenie

Gaśnie słońce, gdy Cię nie ma
Gdy Cię nie ma czuję chłód
Gaśnie słońce, gdy Cię nie ma
I tak wolno mija czas, kiedy Ciebie nie ma tu

Myślę o tym, gdzie pobiegłaś
I czy do mnie wrócisz znów
Gaśnie słońce gdy Cię nie ma
A mój dom jest jak nie mój, kiedy Ciebie nie ma tu

Och, ja wiem, ja wiem, ja wiem ja wiem…

Wiem, że ty nie jesteś dla mnie
Lecz bez Ciebie słońce gaśnie
Gaśnie słońce, gdy Cię nie ma
Tylko ciemność, dzień po dniu
Gaśnie słońce gdy Cię nie ma
A mój dom jest jak nie mój, kiedy Ciebie nie ma tu

Kiedy Ciebie nie ma tu
Kiedy Ciebie nie ma tu
Kiedy Ciebie nie ma tu

## Wersje baldricka

Muzyka i głos wygenerowane w Suno (AI).

- hip hop · blues — 3:10, 2026-08: https://nagrania.tlumaczenia-piosenek.net/v/11be118d-ad5a-4fe6-b187-166b619d776f.mp3