The Cranberries


Zombie

Another head hangs lowly,
Child is slowly taken 
And the violence caused such silence,
Who are we mistaken?

But you see, it's not me, it's not my
family.
In your head, in your head they are
fighting,
With their tanks and their bombs,
And their bombs and their guns.
In your head, in your head, they are
crying...

In your head, in your head,
Zombie, zombie, zombie,
What's in your head,
In your head,
Zombie, zombie, zombie?

Another mother's breakin',
Heart is taking over.
When the vi'lence causes silence,
We must be mistaken.

It's the same old theme since nineteen-sixteen.
In your head, in your head they're still fighting,
With their tanks and their bombs,
And their bombs and their guns.
In your head, in your head, they are dying...

In your head, in your head,
Zombie, zombie, zombie, 
What's in your head,
In your head,
Zombie, zombie, zombie?

Zombie

Znów zwieszona martwo głowa
Znów wplątane w przemoc dziecko  
I ta cisza po przemocy
Kim jesteśmy, błądząc ślepo?

Ale mnie to nie dotyczy i nikogo z moich bliskich
W Twojej głowie, w Twojej głowie – świst pocisków
Te ich czołgi, te ich bomby
Te ich bomby i szczęk broni
W Twojej głowie, w Twojej głowie – krzyczą oni

W Twojej głowie, w Twojej głowie
Zombi, Zombi Zombi
Kto jest w Tobie
W Twojej głowie?
Zombi, Zombi, Zombie?

Jeszcze jednej matki serce
Z bólu tu szaleje
Kiedy ciszę rodzi przemoc 
Czy nie tkwimy w jakimś błędzie

Wciąż to samo od pokoleń, wciąż to samo na tej wyspie
W Twojej głowie, w Twojej głowie – świst pocisków
Te ich czołgi, te ich bomby
Te ich bomby i szczęk broni
W Twojej głowie, w Twojej głowie – giną oni

W Twojej głowie, w twojej głowie
Zombi, Zombi Zombi
Kto jest w Tobie
W Twojej głowie?
Zombi, Zombi, Zombie?



Dodaj komentarz

Dodaj komentarz


Twoje imię(*):
Komentarz(*):
 

Poprzednia: Pete Yorn
Następna: Eels