tłumaczenia
Tom Jones

Jak z Nieba Grom

Thunderball
1

He always runs while others walk.

On szybszy jest od wszystkich innych

2

He acts while other men just talk.

On działa już, gdy reszta myśli

3

He looks at this world, and wants it all,

On, po co chce, wyciąga dłoń

4

So he strikes, like Thunderball.

Uderza tak, jak z nieba grom

5

He knows the meaning of success.

On wie co znaczy górą być

6

His needs are more, so he gives less.

Z tego, co pragnie, nie odda nic

7

They call him the winner who takes all.

Mówią, że nikt nie pokona go

8

And he strikes, like Thunderball.

Uderza tak, jak z nieba grom

9

Any woman he wants, he'll get.

He will break any heart without regret.

Jemu nie oprze się żadna z was

On serca łamiąc, sam jest jak głaz

10

His days of asking are all gone.

His fight goes on and on and on.

On już nie pyta, nie waha się

I walczyć będzie tu, po kres

11

But he thinks that the fight is worth it all.

So he strikes like Thunderball.

Bo trzeba walczyć, on wierzy w to...

Uderza tak, jak z nieba grom

Więcej przekładów

Komentarze pojawiają się po akceptacji autora.