The Doors


Riders On The Storm

Riders on the storm
Riders on the storm
Into this house we're born
Into this world we're thrown
Like a dog without a bone
An actor out on loan 
Riders on the storm

There's a killer on the road
His brain is squirmin' like a toad
Take a long holiday
Let your children play
If ya give this man a ride
Sweet memory will die
Killer on the road,
yeah

Girl ya gotta love your man
Girl ya gotta love your man
Take him by the hand
Make him understand
The world on you depends
Our life will never end
Gotta love your man
yeah

Riders on the storm
Riders on the storm
Into this house we're born
Into this world we're thrown
Like a dog without a bone
An actor out on loan 
Riders on the storm

Riders on the storm
Riders on the storm
Riders on the storm...

Jeźdzcy w Burzy

Burza - dzień i noc 
W burzy jeźdźcy mkną
Los w ten nas rzucił świat
W ten świat, gdzie każdy z nas
Jak aktor - gra dla braw 
Jak pies - swą chce mieć kość 
W drodze dzień i noc

Już morderca obrał szlak
Gniazdo żmij w swej głowie ma
Pomyśl o wakacjach
Dzieciom trzeba zabaw
Lecz nie podwoź go, o nie
Bo to słodkich wspomnień kres
Śmierć też w drodze jest

Yeah…

Mała, Ty zakochaj się
Mocno musisz kochać, wiesz?
Za rękę chłopca weź
Spraw, by pojął że
Świat w swoich macie dłoniach
Życie nie ma końca
Tylko mocno kochaj

Yeah…

Burza - dzień i noc
W burzy jeźdźcy mkną
Los w ten nas rzucił świat
W ten świat, gdzie każdy z nas
Jak aktor - gra dla braw 
Jak pies - swą chce mieć kość

W drodze dzień i noc

W drodze dzień i noc
Jeźdzcy w burzy mkną

Jeźdzcy w burzy mkną



Dodaj komentarz

Dodaj komentarz


Twoje imię(*):
Komentarz(*):
 
baldrick - 12/02/2012, 23:04

Dzięki za dobre słowo:) No tu rzeczywiście tłumaczeń z translatora nie ma:). Pozdrawiam

Rush - 06/02/2012, 23:24

Piękny utwór i piękne tłumaczenie, poetyckie, takie, jakie powinno być, z własną interpretacją, a nie wrzucone do translatora.


Poprzednia: King Crimson
Następna: Nirvana