Rammstein


Radio

Wir durften nicht dazugehören
Nichts sehen, reden oder hören
Doch jede Nacht für ein, zwei Stunden
Bin ich dieser Welt entschwunden
Jede Nacht ein bisschen froh
Mein Ohr ganz nah am Weltempfänger

Radio, mein Radio
Ich lass' mich in den Äther saugen
Meine Ohren werden Augen
Radio, mein Radio
So höre ich, was ich nicht seh'
Stille heimlich fernes Weh

Wir durften nicht dazugehören
Nichts sehen, reden oder stören
Jedes Liedgut war verboten
So gefährlich fremde Noten
Doch jede Nacht ein wenig froh
Mein Ohr ganz nah am Weltempfänger

Radio, mein Radio
Ich lass' mich in den Äther saugen
Meine Ohren werden Augen
Radio, mein Radio (mein Radio)
So höre ich, was ich nicht seh'
Stille heimlich fernes Weh

Jede Nacht ich heimlich stieg
Auf den Rücken der Musik
Leg' die Ohren an die Schwingen
Leise in die Hände singen
Jede Nacht und wieder flieg
Ich einfach fort mit der Musik
Schwebe so durch helle Räume
Keine Grenzen, keine Zäune

Radio, Radio
Radio, Radio

Radio, mein Radio (mein Radio)
Ich lass' mich in den Äther saugen
Meine Ohren werden Augen
Radio, mein Radio (mein Radio)
So höre ich, was ich nicht seh'
Stille heimlich fernes Weh

 

Radio

Nie mogliśmy wyjść spod klosza  
Żeby coś innego poznać
Lecz co noc, na pewien czas
Opuszczałem ciasny świat 
Każdej nocy - trochę luzu
Z moim radiem, tuż przy uchu

Ra-di-jo, moje radio
W eterze się zanurzam cały
Uszy stają się oczami
Ra-di-jo, moje radio
Więc słyszę to, czego nie widzę
Tęskny zew na chwilę milknie


Odgrodzono nas od reszty

I mieliśmy się nie stawiać
Obce nuty - niebezpeczne
Na piosenkę każdą - szlaban
Lecz co noc – ta krztyna luzu
Z odbiornikiem przy mym uchu

Ra-di-jo, moje radio
W eterze się zanurzam cały
Uszy stają się oczami
Ra-di-jo, moje radio
Więc uchem patrzę, uchem widzę
Tęskny ból na chwilę niknie


Każdej nocy, w tajemnicy 
Dosiadałem fal muzyki
Uszy tuląc do ich drgnień
W dłonie me - ich cichy śpiew
Każdej nocy - dalej w lot! 
Wraz z muzyką znikam stąd
Jasna przestrzeń jest przed nami
Żadnych barier, żadnych granic...

Ra-di-jo, Radio
Ra-di-jo, Radio

Ra-di-jo, moje radio
W eterze się zanurzam cały
Uszy stają się oczami
Ra-di-jo, moje radio
Dżwięk mi za barwny obraz służy
I za balsam dla mej duszy





Poprzednia: Rammstein