John Cale


Dying On The Vine

I've been chasing ghosts and I don't like it
I wish someone would show me where to draw the line
I'd lay down my sword if you would
take it
And tell everyone back home I'm doing
fine

I was with you down in Acapulco
Trading clothing for some wine
Smelling like an old adobe woman
Or a William Burroughs playing for lost
time

I was thinking about my mother
I was thinking about what's mine
I was living my life like a Hollywood
But I was dying on the vine

Who could sleep through all that noisy chatter
The troops, the celebrations in the sun
The authorities say my papers are all
in order
And if I wasn't such a coward I would
run

Meet  me when all the shooting's over
Meet me on the other side of town
Yes, you can bring all your friends along for protection
It's always nice to have them hanging around

I was thinking about my mother
I was thinking about what's mine
I was living my life like a Hollywood
But I was dying, dying on the vine

Umierając Jak Chwast…

Ścigam własny cień i mam już dość
Niechby ktoś wytyczył mi graniczną
linię 
Już bym złożył broń, gdybyś
w domu
Rzekł, gdy wrócisz, że jak gość
tu sobie żyję

Byłem z Tobą na południu w Acapulco
Gdzie na wino ciuchy wymieniałem
Jak staruszki z ich lepianek cuchnąc
Czy jak Burroughs, kiedy klął się na niepamięć

Znów myślałem o swej matce
I tym wszystkim, co tu mam
Żyję niczym w jakimś filmie akcji
Lecz umieram jak zwyczajny chwast

Kto by zasnął tu, w tym ciągłym
zgiełku
Te patrole i procesje w żarze nieba
Żandarm mówi, że papiery mam w
porządku
Gdybym nie był takim tchórzem, już bym zwiewał

Na spotkanie, gdy ucichną strzały
Lepiej się umówmy stąd daleko
Jasne, zabierz swych przyjaciół dla
ochrony
Zawsze lepiej kiedy są pod
ręką

Znów myślałem o swej matce
I tym wszystkim, co tu mam
Żyję niczym w jakimś filmie akcji
Lecz umieram tu, umieram, niczym chwast



Dodaj komentarz

Dodaj komentarz


Twoje imię(*):
Komentarz(*):
 

Poprzednia: Guns N' Roses
Następna: Deine Lakaien