Rammstein


Donaukinder

Donauquell, dein Aderlass,
wo Trost und Leid zerfließen.
Nichts gutes liegt verborgen, nass
in deinen feuchten Wiesen.

Keiner weiß, was hier geschah.
Die Fluten, rostig rot.
Die Fische waren atemlos
und alle Schwäne tot.
An den Ufern, in den Wiesen
die Tiere wurden krank.
Aus den Auen in den Fluss
trieb abscheulicher Gestank.

Wo sind die Kinder?
Niemand weiß, was hier geschehen.
Keiner hat etwas gesehen.
Wo sind die Kinder?
Niemand hat etwas gesehen.

Mütter standen bald am Strom
und weinten eine Flut.
Auf die Felder, durch die Deiche
stieg das Leid in alle Teiche.
Schwarze Fahnen auf der Stadt,
alle Ratten fett und satt.
Die Brunnen giftig aller Ort
und die Menschen zogen fort.

Wo sind die Kinder?
Niemand weiß, was hier geschehen.
Keiner hat etwas gesehen.
Wo sind die Kinder?
Niemand hat etwas gesehen.

Donauquell, dein Aderlass,
wo Trost und Leid zerfließen.
Nichts gutes liegt verborgen, nass
in deinen feuchten Wiesen.

Wo sind die Kinder?
Niemand weiß, was hier geschehen.
Keiner hat etwas gesehen.
Wo sind die Kinder?
Niemand hat etwas gesehen.

Dzieci Dunaju

Dunaju mój, twój zbożny nurt
Nieszczęsną toczy wodę
Zakola twe i łąki mokre
Dziś budzą strach i trwogę

Nie wie nikt, co się zdarzyło
Wylała rdzawa powódź
Łabędziom wszystkim, wszystkim rybom
Dławiący niosąc pomór
Pochorowały się zwierzęta
Żyjące blisko rzeki
I bije w nozdrza woń cuchnąca
Tam, gdzie żyzne były łęgi

Gdzie, gdzie są dzieci?
Nie wie nikt, co tu się stało
I niczego nikt nie przeczuł
Gdzie, gdzie są dzieci?
Nikt nie widział, nikt nie przeczuł

Łzy przez matki wylewane
Łączą się w strumienie
Rwie przez pola nurt rozpaczy
Wypełniając każdą nieckę
W mieście, kir żałobnych flag
Wciąż ucztują tłuste szczury
Do ucieczki, jad rozlany
Pcha tabuny biednych ludzi

Gdzie, gdzie są dzieci?
Nie wie nikt, co tu się stało
I niczego nikt nie przeczuł
Gdzie, gdzie są dzieci?
Nikt nie widział, nikt nie przeczuł

Dunaju mój, twój zbożny nurt
Nieszczęsną toczy wodę
Zakola twe i łąki mokre
Dziś budzą strach i trwogę

Gdzie, gdzie są dzieci?
Nie wie nikt, co tu się stało
I niczego nikt nie przeczuł
Gdzie, gdzie są dzieci?
Nikt nie widział, nikt nie przeczuł



Dodaj komentarz

Dodaj komentarz


Twoje imię(*):
Komentarz(*):
 

Poprzednia: Rammstein
Następna: Rammstein