Metallica (Misfits)


Die Die Die My Darling

Die, die, die my darling
Don't utter a single word
Die, die, die my darling
Just shut your pretty eyes

I'll be seeing you again
I'll be seeing you in Hell

Don't cry to me oh baby
Your future's in an oblong box, yeah
Don't cry to me oh baby
Should have seen it a-coming on
Don't cry to me oh baby
I don't know it was in your power
Don't cry to me oh baby
Dead-end girl for a dead-end guy
Don't cry to me oh baby
Now your life drains on the floor
Don't cry to me oh baby

Die, die, die my darling
Don't utter a single word
Die, die, die my darling
Just shut your pretty mouth

I'll be seeing you again
I'll be seeing you in Hell

Don't cry to me a baby
Your future is in an oblong box
Don't cry to me oh baby
Should have seen the end a-coming on
Don't cry to me oh baby
I don't know it was in your power
Don't cry to me oh baby
Dead-end girl for a dead-end guy
Don't cry to me oh baby
Now your life drains on the floor
Don't cry to me oh baby

Die, die, die my darling
Don't utter a single word
Die, die, die my darling
Shut your pretty mouth

I'll be seeing you again
I'll be seeing you in Hell

Giń, Giń, Giń Kochanie

Giń, giń, giń kochanie
Naprawdę szkoda słów
Giń, giń, giń kochanie
Oczęta śliczne zmruż

Jeszcze się spotkamy, wiem

W piekle znajdę cię, na dnie 

Więc nie płacz mi kochana

W tej skrzyni źle nie będzie ci

Już nie płacz mi kochana

A jak inaczej miało być?

Już nie płacz mi kochana

Nie wiem, czy mogłaś zrobić coś

Już nie płacz mi kochana

Cóż, jaka lala - taki gość!

Już nie płacz mi kochana

Twe życie płynie do mych stóp

Już nie płacz mi kochana

Giń, giń, giń kochanie
Naprawdę szkoda słów
Giń, giń, giń kochanie
Stul swój uroczy dziób

Jeszcze się spotkamy, wiem

W piekle znajdę cię, na dnie

Więc nie płacz mi kochana

W tej skrzyni źle nie będzie ci

Już nie płacz mi kochana

A jak inaczej miało być?

Już nie płacz mi kochana

Nie wiem czy mogłas zrobić coś…

Już nie płacz mi kochana

Cóż, jaka lala - taki gość!

Już nie płacz mi kochana

Twe życie płynie do mych stóp

Już nie płacz mi kochana

Giń, giń, giń kochanie
Naprawdę szkoda słów
Giń, giń, giń kochanie
Stul swój uroczy dziób

Jeszcze się spotkamy, wiem

W piekle znajdę cię, na dnie 



Dodaj komentarz

Dodaj komentarz


Twoje imię(*):
Komentarz(*):
 
baldrick - 22/02/2010, 14:15

You welcome:)

Cinek - 05/02/2010, 14:47

Super tłumaczenie!!!!Dzięki i pozdrawiam:)


Poprzednia: Pink Floyd
Następna: Slipknot