Rammstein


Deutchsland

Du (du hast, du hast, du hast)
Hast viel geweint (geweint, geweint)
Im Geist getrennt (getrennt, getrenn)
Im Herz vereint (vereint, vereint)
Wir (wir sind, wir sind, wir sind)
Sind schon sehr lang zusammen (ihr seid...)
Dein Atem kalt (so kalt, so kalt, so kalt)
Das Herz in Flammen (so heiß, so heiß)
Du (du kannst, du kannst, du kannst...)
Ich (ich weiß, ich weiß, ich weiß, ich weiß)
Wir (wir sind, wir sind, wir sind)
Ihr (ihr bleibt, ihr bleibt, ihr bleibtt)

Deutschland, mein Herz in Flammen
Will dich lieben und verdammen
Deutschland, dein Atem kalt
So jung, und doch so alt

Deutschland!
Ich (du hast, du hast, du hast, du hast)
Ich will dich nie verlassen (du weinst...)
Man kann dich lieben (du liebst, du liebst, du liebst)
Und will dich hassen (du hasst, du hasst...)
Überheblich, überlegen
Übernehmen, übergeben
Überraschen, überfallen
Deutschland, Deutschland über allen

Deutschland, mein Herz in Flammen
Will dich lieben und verdammen
Deutschland, dein Atem kalt
So jung, und doch so alt
Deutschland, deine Liebe
Ist Fluch und Segen
Deutschland, meine Liebe
Kann ich dir nicht geben
Deutschland!

Deutschland -Du, Ich, Wir, Ihr

Du (übermächtig, überflüssig)
Ich (Übermenschen, überdrüssig)
Wir (wer hoch steigt, der wird tief fallen)
Ihr (Deutschland, Deutschland über allen)

Deutchland, mein Herz in Flammen
Will dich lieben und verdammen
Deutschland, dein Atem kalt
So jung, und doch so alt
Deutschland, deine Liebe
Ist Fluch und Segen
Deutschland, meine Liebe
Kann ich dir nicht geben
Deutschland!

Niemcy

Twoim - jest, Twoim jest
To morze łez - wylanych łez
Ten duch, co wiecznie - wiecznie szuka zwady
To serce, co - do zgody prze, do zgody prze
Wspólny - jest, wspólny jest
Nasz los od lat, od lat - od tylu lat
Twój dech, jak kaźń - lodowa kaźń
A serce płomień - trawi, płomień trawi
Ty - możesz, możesz, możesz, możesz
Ja - ja wiem, ja znam, ja wiem i znam
My - my jesteśmy, my jesteśmy
Wy - będziecie, wy będziecie trwać

Niemcy, me serce płonie
Chcę Was kochać i oskarżać
Niemcy - to tchnienie mroźne
Oczy młode, dusza stara

Deutschland

Ja - Ty masz mnie, masz
Zostawić nie chcę Cię - we łzach, we łzach
Och, moźna kochać Cię - Ty kochasz z całych sił
I nienawidzić tak - jak nienawidzisz Ty
Chimeryczne i wyniosłe
Napastliwe i zaborcze
Po dobroci, albo siłą
Niemcy, Niemcy ponad wszystko

Deutschland, me serce płonie
Chcę Cię kochać, chcę potępić
Deutschland - to tchnienie mroźne
Młode Niemcy, stare Niemcy
Deutschland, Twoja miłość
To dar i klątwa
Deutschland, moja miłość
Z Twoją się nie spotka
Deutschland

Niemcy - Ty, Ja, My, Wy

Ty – niedorzeczna Twa potęga
Ja – blade nadczłowieka widmo
My - im szczyt wyższy, przepaść głębsza
Wy - Niemcy, Niemcy ponad wszystko

Deutschland, me serce płonie
Chcę Cię kochać i oskarżać
Deutschland - to tchnienie mroźne
Skóra nowa, dusza stara
Deutschland, Twoja miłość
To dar i klątwa
Deutschland, moja miłość
Z Twoją się nie spotka
Deutschland




Poprzednia: Carl Orff