Leonard Cohen


Darkness

I caught the darkness
It was drinking from your cup
I caught the darkness
Drinking from your cup
I said, "Is this contagious?"
You said, "Just drink it up."

I've got no future
I know my days are few
The presemt's, not that pleasant
Just a lot of things to do
I thought the past would last me
But the darkness got there too.

I should've seen it coming
It was red behind your eyes
You're young and it was summer
I just had to take a dive
Winning you was easy
But darkness was the price.

I don't smoke no cigarette
I don't drink no alcohol
I ain't had much loving yet
But that's always been your call
I don't miss it baby
I got no taste for anything at all

I used to love the rainbow
And I used to love the view
Another early morning
I pretend that it was new
But I caught the darkness, baby
And
I got it worse than you.

I caught the darkness
It was drinking from your cup
I caught the darkness
Drinking from your cup
I said, "Is this contagious?"
You said, "Just drink it up."

Ciemność

Złapałem ciemność
Poprzez picie z Twego kubka
Złapałem ciemność
Pijąc z Twego kubka
Pytałem, czy się nie zarażę?
- Pij do dna, rzekłaś krótko

Nie mam przyszłosci
Policzone są me dni
Czas teraźniejszy - prosty
Mnóstwo spraw i więcej nic
Przeszłość miała mnie ochronić
Lecz ten mrok i w nią wnikł

Powinienem to przewidzieć
Czerwień biła zza Twych oczu
Byłaś młoda, było lato
Dałem nurka, tak po prostu
Zdobyć Cię - było pestką
Ale ceną jest ta ciemność

Nie palę wcale
Alkoholu nie używam
W miłości się nie pławię
Twoja w tym inicjatywa
Mała, nie mam niedosytu
Ja już na nic nie mam apetytu

Kochałem kiedyś tęczę
I pewien widok z okna
I raz wmówiłem sobie
Że nowy widok powstał
Lecz złapałem ciemność 
I...
Przechodzę gorzej ją, niż Ty

Złapałem ciemność
Poprzez picie z Twego kubka
Złapałem ciemność
Pijąc z Twego kubka
Pytałem, czy się nie zarażę?
-Pij do dna, rzekłaś krótko




Poprzednia: Led Zeppelin
Następna: Death in June